Fermeture Définitive du Service de Location
Bonjour tous et à toutes,
Nous souhaitons vous informer que notre service de location a fermé définitivement ses portes le 1er juillet.
Nous avons choisi de recentrer notre activité exclusivement vers la création de costumes et d’accessoires pour les particuliers et professionnels.
Nous sommes fièr.e.s d’avoir pu développer un stock de costumes aussi variés. C’est grâce à votre soutien et à votre fidélité que nous avons pu atteindre cela, et nous tenons à vous exprimer toute notre gratitude pour cette aventure partagée.
La création est au cœur de notre métier, les défis artistiques et techniques sont ce qui nourrit notre passion, et nous aspirons à évoluer dans cette direction.
Nous restons à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. Nous vous remercions de votre attention et compréhension.
Vertugadement,
L’équipe des Vertugadins.
Permanent closing
To our dearest friends and clients,
We have chosen to refocus on our main activities on designing and creating costumes, accessories and props for our privates and professionals clients.
Creation is at the heart of our business , the artistic and technical challenges we encounter each day, Is what nourishes our passion, and aspires us to evolve in that direction.
We understand that this announcement may bring some emotions, but we want to reassure you, our costumes will continue on living in another rental shop. The soul and history of Les Vertugadins will carry on. In time, we will gladly guid you towards them, for their second life.
We are proud of all the costumes we were able to gather and bring to life during those years. Thanks to your loyal support, we wouldn’t have done it without you. We express huge gratitude for all those fun adventures together.
A lot of passionate costume projects are coming up soon. Through fantasy armures, venetian costumes to productions for operas and weddings, and so on. We are impatient for you to discover !
We remain at your disposal for any questions you may have. Thanks for your attention and understanding.
Best regards,
Les Vertugadins
